Le canal masqué à Télé Québec

Concept: Francis Gélinas, Jean-François Gauthier
Réalisation: Francis Gélinas, Jean-François Gauthier
Animation:Francis Gélinas, Lorien Routhier
Modélisation: Jean-François Gauthier, Lorien Routhier
Éclairage et rendu: Jean-François Gauthier
Compositing: Francis Gélinas